答毅夫遗橘株之什三首 其二

亭榭新修道不芜,丰年焉用橘千奴。
请教青帝留三月,拟就嫦娥乞一株。
种玉水田飞白鹭,泳珠风槛对沈凫。
便难图画犹争看,定是京西一路无。

译文

收起展开
亭台楼榭新近修整完毕,园间道路整洁没有杂草,丰收之年哪里用得着种上千棵橘树呢。
我想要祈告司春的青帝多留三个月和煦春光,还打算向月中的嫦娥求取一株仙橘来栽种。
种满如玉般作物的水田上白鹭翩飞,栏边风过水面珠浪涌动,正对着潜游的水鸭。
这般景致就算难以入画,也会引得路人争相观赏,想必整个京西一路都找不到这样的佳趣。

注释

收起展开
  • 遗赠送。
  • 什《诗经》中雅、颂多以十篇为一组,后世便以“什”代指诗篇、诗作。
  • 橘千奴典故,三国时李衡种橘千株,临终称此为“千头木奴”,后以橘千奴代指大量橘树。
  • 青帝中国古代神话传说中掌管春天的神灵。
  • 沈凫即沉凫,指在水面下潜游的水鸭,“沈”通“沉”。

赏析

收起展开
这首酬答诗全无俗套的客套气,通篇流转着灵动浪漫的文人意趣。开篇先点出居所环境修整一新,又巧用李衡种橘的典故,反用其意点出自己并非贪求橘树的物产,而是偏爱橘树的清雅风姿。

颈联两句写景极见功力,水田白鹭、风槛沉凫的画面动静相宜,明丽鲜活,把栽种橘树之后预想的园居胜景描摹得如在目前。收尾两句收束有力,以“京西一路无”的夸张表述,凸显出这份友人赠橘的雅事带来的独特意趣,全诗用典妥帖,想象浪漫,尽显北宋士大夫清雅脱俗的审美格调。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期名宦、学者陆佃的酬答诗作,收录于其文集《陶山集》中。

陆佃是北宋新学的重要代表人物,与王安石交谊深厚,这首诗作于他在京任职期间,友人毅夫向他赠送了橘树苗,他便创作了三首组诗答谢,这是其中第二首,尽显北宋文人交往的清雅意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: