和毅夫病目三首 其二

诗战空怀壮士肝,未容旃旆累祁瞒。
并游曾许花含笑,孤愤今惭树合欢。
五朵谩将春色寄,二篇还伴夜光寒。
凭君休造斑猫毒,且向三田养就丹。

译文

收起展开
你在诗坛鏖战空怀壮士般的刚勇肝胆,绝不会让纷杂俗务牵累你守正不移的本心。
往日同游之时繁花似也含着笑意,如今你抱病独抒孤愤,愧对庭前盛放的合欢树。
你漫将如椽妙笔寄寓满纸春色,两篇佳作相伴如同夜明珠散出清寒之光。
请你不要轻易使用药性峻猛的斑蝥类药物,暂且向内丹家所说的三田之中调养真气。

注释

收起展开
  • 诗战指文人之间以诗角力、切磋诗艺的活动。
  • 旃旆泛指旗帜,这里代指繁杂的世俗公务。
  • 祁瞒春秋时期晋国大夫,以恪守礼义、行事端方著称,后世代指守正不移的人。
  • 五朵即五朵云,代指草书,这里喻指友人精妙的诗笔。
  • 夜光指夜光珠,这里喻指友人所作诗篇文辞精妙,光彩照人。
  • 斑猫毒即斑蝥,一味药性峻猛的中药材,此处代指治疗眼疾的烈性药物。
  • 三田道家内丹术语,指上丹田、中丹田、下丹田,是道家炼养真气的核心部位,这里代指调养身心的内修功夫。

赏析

收起展开
这首酬唱诗用典绵密贴切,全无应酬文字的浮泛感,开篇先赞许友人的品格与诗才,肯定友人素来守正不阿的秉性,先给友人以情绪上的宽慰。

中间两联采用今昔对照的手法,将往日同游的欢愉与如今抱病的孤愤相对照,既共情友人的病痛之苦,也点出友人诗作的精妙出众,足见二人交谊深厚。

尾联落点于劝慰主旨,劝友人不必急于求成用烈性药攻治眼疾,不妨以平和之道调养身心,语气温和恳切,尽显老友之间的真切关切。整首诗情感真挚,用典妥帖,是宋代酬唱诗中兼具知识性与人情味的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋陆佃的《陶山集》中,是典型的文人酬唱作品,为酬答友人毅夫因眼疾所作的三首抒怀诗而创作。

陆佃是王安石的弟子,精通经学,一生嗜学,与友人交谊深厚,这首诗既赞许了友人的品格才学,也宽慰对方不必为眼疾焦虑,劝勉其安心调养。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: