葛仙坛 其三

组诗 《葛仙坛》 第 3 首 / 已收录 3 首

空山万幽木,弹以终日风。
无弦自秋曲,奏满天地中。
爱之以心灵,听之以耳聪。
道人抱琴来,此意不可通。

译文

收起展开
空寂的深山里长满幽深林木,终日被山风拂动摇荡如被弹奏。
这份声响没有弦索依托,本身就是天然的秋之乐曲,声响弥漫在整个天地之间。
我以澄澈的心灵去喜爱这份幽趣,以灵敏的听觉去聆听这份天籁。
有道之人抱着琴前来,反而没法领会这种无弦的天然真意了。

注释

收起展开
  • 葛仙坛相传为东晋道士葛洪修道炼丹的坛台遗迹,国内多处道教名山均有同名遗存。
  • 无弦暗用陶渊明蓄无弦琴,只求领会琴中意趣不在意音声的典故,此处指无需人为乐器伴奏的天然声响。
  • 道人此处指慕道的隐士,也可指栖居在道观中的道士。

赏析

收起展开
这首诗以山风过林的天籁为核心意象,跳出了一般题咏仙坛诗作堆砌道教典故的俗套,从独特的听觉角度切入,写出了自然之趣远胜人为技艺的清雅哲思。

全诗前两句铺写空山风林的清旷景象,将无形的山风具象化为弹奏乐曲的主体,三四句进一步点出这份声响无需弦乐,本身就是满溢天地的秋之乐章,意境澄澈辽远。后四句化用陶渊明无弦琴的典故,点明真正的天地意趣需要以本心去体悟,而非依赖外在耳目感官、人工器物,暗合道家得意忘言、得意忘象的审美追求,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人刘泾游历葛仙坛时所作的同题组诗第三首,葛仙坛相传是东晋道教理论家葛洪修道炼丹的遗迹,地处江南幽山之中,历来是文人寻访林泉幽趣的知名胜境。

刘泾本人生性淡泊,喜好山水道院之趣,与苏轼等文人交游甚密,多有题咏山水古迹的作品,这组诗正是他游览葛仙坛时,体察山中独有的自然天籁之趣写下的即兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: