袭前韵再简少孙四首 其三

组诗 《袭前韵再简少孙四首》 第 3 首 / 已收录 4 首

子默清真本绝伦,羊昙仍是个中人。
林泉不作南风竞,旗帜还因对垒新。
金炉跃冶元有艳,冰壶莹月旧无尘。
何妨再整昆阳战,寻邑师行固不贫。

译文

收起展开
子默品性清淳真性,本来就远超常人,你就像当年的羊昙,本就是深谙雅趣的同道中人。
即便隐居林泉也不会有南风竞那样的鄙陋习气,如今诗坛对垒,你的诗笔旗帜更是焕然一新。
好比熔炉中跃出的精金本来就自带光艳,又像盛着明月的冰壶,从来没有半点尘滓沾染。
不妨我们再像昆阳之战那样展开诗艺的角力,你麾下的诗材储备丰足,本来就不会匮乏。

注释

收起展开
  • 子默这里代指友人少孙,是汉末名士刘晔的字,后世常用来代指才识出众的友人。
  • 清真品性清淳质朴,不慕荣利。
  • 羊昙东晋名士,是谢安的外甥,多才多艺,极重情谊,后世常用来代指志趣相投的同道。
  • 个中人此中之人,指深谙某类雅事的内行人。
  • 南风竞出自《孔子家语》,指舜作五弦琴歌南风,后世也用来代指世俗的争竞之风。
  • 跃冶出自《庄子·大宗师》,指金属从熔炉中跳出来,比喻不受拘束、禀赋出众的人才。
  • 冰壶盛冰的玉壶,常用来比喻人品高洁澄澈,表里如一。
  • 昆阳战东汉光武帝刘秀在昆阳以少胜多大破王莽军队的经典战役,这里用来比喻诗艺切磋的角力。
  • 寻邑指王莽麾下的大将王寻、王邑,二人是昆阳之战中新莽军队的统帅,这里代指友人麾下丰足的诗材储备。

赏析

收起展开
这首唱和诗最突出的特色是用典绵密却毫无滞涩之感,将文人之间的诗歌酬唱巧妙比作两军对垒,既没有寻常应酬诗的虚浮客套,也没有掉书袋的生硬感。

诗人从品格赞许切入,一路过渡到诗艺竞技的邀约,把友人的才学比作跃冶精金、壶中明月,清贵之气扑面而来,最后以昆阳之战的典故收束,带着文人特有的诙谐竞技感,既抬高了对方的身份,也展现出自己对诗艺切磋的十足兴致,是北宋后期文人唱和诗中极有雅趣的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期词人李之仪晚年闲居时期的唱和作品,收录于《姑溪居士前集》卷七。

此前李之仪已经用同一韵脚创作过诗篇寄给友人少孙,意犹未尽之下又续写同题四首,这是第三首,全篇以诗艺切磋为核心主题,用大量典故表达对友人才学的赞许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: