柏台自述四首 其二

无端罗织构陷的卑劣行径从来没有停止过，身处财物贿赂蒙蔽人心的环境里，人哪里能够自主掌控命运。
谁说纯粹诚挚的心意不能感动天地神明，终当等到公正公论昭雪，回击那些挟私怨构陷我的奸邪小人。

• 柏台御史台的别称，汉代御史府中种植大量柏树，后世遂以柏台代指御史台官署。
• 钻龟打瓦钻龟指烧灼龟甲占卜吉凶，打瓦指抛掷瓦器随意定夺，此处代指小人无端罗织罪名、反复构陷的卑劣行径。
• 金注指用金钱财物进行贿赂，使人心智昏乱。
• 感格指人的精神诚意能够感动上天、贯通天地神明。
• 私雠即私仇，此处代指挟私怨构陷作者的奸邪小人。

这首诗是作者身陷囹圄时的明志之作，开篇两句直陈当下处境，将群小无休止的构陷、官场被金钱裹挟的昏乱现实直白道出，字里行间满含愤懑不平之气。

后两句笔锋一转，从沉郁的现实感慨转向坚定的心志抒发，作者坚信自身的纯诚意念终能得到天地的回应，公道公议终会到来，自身的冤屈必将昭雪，体现出身处逆境却绝不屈从奸邪的刚正品格，情感沉挚而力道十足。

这首诗作于北宋崇宁二年（公元1103年）前后，当时李之仪因替已故宰相范纯仁撰写遗表与行状，触怒了当权的蔡京集团，被诬陷下御史台狱中。

柏台是汉代以来对御史台的别称，因御史府中遍植柏树而得名，李之仪身陷御史台牢狱期间，有感于自身遭人构陷的不公处境，写下这组自述心志的诗作。