次韵湖阴韦深道五小诗 其二

书去书来又一年,祇应提处是虚鞭。
相逢会得笔头语,莫惜频寻酒里天。

译文

收起展开
书信往返之间不觉又过了一年,想来往日空自鞭策的期许大半是虚浮的。
倘若相逢之时能读懂诗文中的心意,切莫吝惜频频相聚共醉的悠然时光。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见方式,依照所和作品的原用韵脚、先后次序来创作新作。
  • 湖阴地名,在今安徽当涂东南,因地处姑孰湖之南得名,是李之仪晚年贬谪后的主要闲居交游地。
  • 祇应同“只应”,是料想、想来的意思。
  • 笔头语指书写在诗文中的心意、话语。
  • 酒里天指饮酒欢聚、悠然自适的超脱境界。

赏析

收起展开
这首小诗以浅近直白的语言,写出了诗人历经宦海沉浮之后的人生体悟,前两句感慨时光在书信往来中悄然流逝,过往汲汲于功名的鞭策追求,到头来都如同挥向虚空的鞭子,没有实际的着落,尽显看淡世俗功利的旷达。

后两句转向知己情谊,点明只要彼此能够读懂诗文中的心意,就应当珍惜当下相聚的时光,共赴酒乡,享受自在快意的人生,全诗没有刻意雕琢的痕迹,情理交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文学家李之仪晚年的唱和作品,创作于崇宁二年(公元1103年)之后。

当时李之仪因替名臣范纯仁撰写行状获罪,被贬到太平州(今安徽当涂)闲居,湖阴地处当涂境内,是他交游往来的主要区域,韦深道是他在当地结识的挚友,这组五首小诗都是二人往来唱和、抒发闲居心境的作品。