杂咏四绝 其一

人间所乐宁过此,一事都无有俸钱。
更向丰年观割稻,须知身是地行仙。

译文

收起展开
人世间的快乐哪里还有能超过当下的,全无俗事搅扰还能有俸禄维持生计。
更何况还能在丰收年景里观看农人收割稻谷,便知晓自己如今就是身处尘世的神仙。

注释

收起展开
  • 宁过此哪里有超过这样的。宁,岂、哪里。
  • 俸钱原指官吏所得的俸禄,这里指诗人退居后仍可支取的生活用度。
  • 地行仙道教传说中一种居于人间、不必飞升天界的仙人,后世常用来形容生活安闲自在、无烦无恼的人。

赏析

收起展开
这首诗以浅白质朴的语言,抒写了诗人脱离官场羁绊之后的松弛闲适心境。

全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,开篇先点出当下无俗事缠身的自在状态,再以丰年观农的生活化场景,把平凡乡居的烟火乐趣推向极致,最后以“地行仙”自况,将对现世安稳、烟火可亲的生活满足感写得真切动人,全无刻意求仙的虚浮感,满是贴近世俗日常的温暖意趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于李之仪晚年罢官退居乡间时期。

李之仪仕途几经波折,晚年脱离官场的人事纷扰,寓居乡野,亲身感受质朴鲜活的乡居日常,写下《杂咏四绝》这组闲适诗作,本首是其中的第一篇。