杂咏四绝 其二

老呼稚舞报丰年,极目黄云欲际天。
旋捣新粳供晚饭,只愁闲梦搅安眠。

译文

收起展开
老人招呼孩童嬉闹起舞,庆贺这难得的丰收年景,放眼望去连片金黄的稻浪仿佛要与天际相接。
随即捣好刚收获的新粳米准备做晚饭,唯一的顾虑反倒怕旧日的俗事闲梦搅扰了此刻安稳的睡眠。

注释

收起展开
  • 稚舞孩童嬉闹着起舞,形容孩童欢快的样子。
  • 黄云成熟待收的大片金黄色稻浪,远望连绵如云,故称黄云。
  • 新粳当年新收获的粳米,口感香软,是古时农家丰收后的珍贵食物。

赏析

收起展开
这首诗以完全白描的平实笔触,勾勒出一幅满载烟火气的乡居丰收乐景,没有丝毫雕琢修饰,鲜活自然。

前两句从开阔的田野全景落笔,老幼欢悦、稻浪接天的场景满溢着不加掩饰的质朴喜悦,后两句骤然收束到日常起居的细碎安宁里,以“只愁闲梦搅安眠”的反向奇笔,把诗人脱离官场纷扰、全然安享平淡乡居的满足感写得淋漓尽致,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋后期李之仪退居乡野的晚年阶段。

李之仪因得罪权臣蔡京被罢官编管太平州(今安徽当涂)之后,长期隐居乡间,脱离了官场的纷争倾轧,日常贴近农家生产生活,写下了不少描摹田园意趣、抒发闲适心境的作品,《杂咏四绝》就是这一时期的代表性组诗。