推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
偶题六绝·其一
偶题六绝·其一
组诗
《偶题六绝》
第 1 首 / 已收录 4 首
李之仪
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
霜风刮地雁连天,野舍衾寒感旧年。
独有多情夜来雨,床头滴滴慰孤眠。
译文
收起
展开
寒劲的霜风席卷大地,南飞的大雁远去仿佛与天际相连,身处郊野客舍的我衾枕生凉,不由得追怀起过往的岁月。
唯独那入夜降下的多情夜雨,在床头边淅淅沥沥滴落,慰藉着我这孤旅之人的无眠时光。
纠错
注释
收起
展开
霜风
秋冬时节带着凛冽寒意的寒风。
野舍
郊野中的客舍,也指乡野间简陋的居所。
衾寒
被子单薄寒凉,烘托居处的清苦。
孤眠
独自就寝,这里指贬谪旅居时无人相伴的独处状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以寻常寒夜的日常景致入笔,全无刻意雕琢的痕迹,却将谪居独处的寥落心境写得细腻动人。
开篇两句铺陈环境,霜风、归雁、寒衾几个意象层层叠加,把岁末寒夜的凄清氛围烘托得十分饱满,自然引出追怀旧年的怅惘情绪。后两句笔锋一转,跳出夜雨添愁的传统俗套,反而将夜雨拟人化为多情的慰藉者,以滴滴雨声相伴孤眠的新奇构思,在满纸孤寂中生出一丝温软的余味,尽显李之仪诗作清隽淡远的典型特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是李之仪晚年被贬谪流寓乡野时期的作品。
李之仪因替名臣范纯仁撰写遗表获罪,被编管太平州,长期漂泊于江南乡间,多有独处荒村客舍的经历,这首小诗便是他在一个岁末寒夜旅居时感怀而作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02