推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
偶题六绝 其三
偶题六绝 其三
组诗
《偶题六绝》
第 3 首 / 已收录 4 首
李之仪
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
长溪新雨色如泥,野水阴寒尽向西。
楚客天南行渐远,山山树里鹧鸪啼。
译文
收起
展开
新雨过后长溪的水色浑浊如泥,野外的流水带着阴寒凉意尽数向西奔涌。
漂泊楚地的旅人向着天南方向越走越远,每一座青山的树丛深处都传来鹧鸪声声啼鸣。
纠错
注释
收起
展开
长溪
此处指皖南一带的山间长河。
野水
郊外旷野间无人疏浚的自然流水。
楚客
原指楚地的羁旅之人,这里是诗人的自指。
鹧鸪
南方常见的鸟名,古人认为它的啼声类似“行不得也哥哥”,常被用来烘托羁旅愁思、行旅之苦。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以行旅所见的凄清之景层层递进,不着一“愁”字,却将天涯漂泊的孤寂感渲染得淋漓尽致。
前两句铺写雨后荒溪的寒荒之景,新雨过后水浊如泥,寒水径自向西奔流,暗合时光一去不返、身世漂泊无定的隐喻。后两句由景及人,再由人收束到漫山遍野的鹧鸪啼鸣,把无形的羁旅愁绪弥散到每一座青山的每一片树丛里,意境清远余味悠长,深得唐人七绝的含蓄韵致。
纠错
创作背景
收起
展开
《偶题六绝》是李之仪晚年创作的七言绝句组诗,大多作于宋徽宗崇宁年间他被贬太平州(今安徽当涂)之后,漫游皖南、赣北楚地的行旅途中。
当时李之仪因得罪权贵蔡京被除名编管,辗转漂泊于江南山水之间,这首诗作于他雨后赶路的途中,触眼前凄清荒寒之景,生发出羁旅漂泊的愁思。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02