次韵牡丹四绝 其二

云低雨细静无风,似着精神染异红。
驻辇慈恩赏佳句,若论今日定谁工。

译文

收起展开
云层低垂细雨濛濛四下静谧没有一丝风,牡丹仿佛抖擞起精神染上了与众不同的艳红色。
当年帝王车驾驻留慈恩寺,文人雅士共赏牡丹吟出诸多佳句,要是论起今日的牡丹诗作,究竟谁的手笔更为精工?

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的一种方式,又称步韵,创作时需完全遵循原作所用韵字的先后次序来写诗。
  • 驻辇辇本指帝王所乘的人力车,后泛指帝王车驾,驻辇即帝王车驾停留驻止。
  • 慈恩指唐代长安的慈恩寺,寺中牡丹声名极盛,唐代文人士大夫春日多结伴前往赏牡丹、题咏诗作,留下诸多佳话。
  • 工指诗文创作的技艺精妙、造诣出众。

赏析

收起展开
这首诗前两句先铺陈环境,以云低雨细、四下无风的静谧柔润氛围烘托牡丹的神韵,不直接堆砌形容花色艳丽的辞藻,反而以"似着精神"将牡丹拟人化,写出花容之上焕发出的灵动生气,"染异红"三字点出牡丹花色的独特别致,不落俗套。

后两句化用唐代慈恩寺赏牡丹的典故,将咏花的主题延伸到千年以来的牡丹诗创作传统,以问句收束全篇,既暗含对当下牡丹盛放催生绝妙诗作的赞叹,也藏有诗人追步前贤、不输古人的创作自信,全诗咏物而不滞于物象,气韵清雅,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋后期,是李之仪依照他人咏牡丹的绝句原作韵脚创作的四首和诗中的第二首。

北宋文人阶层赏牡丹、咏牡丹的风气极盛,洛阳等地的牡丹名品广受追捧,文人间常以次韵酬唱的方式切磋诗艺,这首诗正是当时文人雅集酬唱氛围下的产物。