次韵牡丹四绝·其三

蓬莱仙山的宫阙里住着超凡的仙子，在春风的吹拂下舒展姿容想要比试美艳。
若不是生性疏狂曾经违逆世俗的成见，怎肯把赵飞燕这般绝世美人拿来比拟眼前的牡丹。

• 次韵古代作诗的一种方式，也叫步韵，指按照所酬和诗作的原韵、以及用韵的先后次序来创作新诗。
• 蓬莱传说中东海的三座仙山之一，这里用来比喻牡丹是仙宫所出的超凡花品。
• 解释春风化用杜甫诗意，指牡丹仿佛能领会春风的心意，缓缓舒展开盛放的花容。
• 疏狂性情疏放狂傲，不受世俗礼法的拘束。
• 忤物违逆、触犯世俗公认的成见。
• 飞燕指汉成帝的皇后赵飞燕，以容貌绝美、体态轻盈著称，是古代公认的绝代美人。

这首咏牡丹的小诗完全避开了描摹花形花色的常规写法，起笔就以蓬莱仙宫的仙子喻牡丹，直接将牡丹的格调从凡俗名花抬升到超凡仙品的高度，清冷灵动的意境瞬间跳出了同类诗作堆砌富贵绮艳辞藻的窠臼。

后两句以翻案笔法出新意：世人常以绝代美人比喻名花，诗人却故意说自己若非疏狂到敢违逆世俗定见，绝不会轻易用赵飞燕这样的人间尤物来比拟牡丹，暗喻牡丹的清高品质远胜凡俗美人，字里行间藏着诗人不肯随波逐流、不肯轻许俗见的清高志趣，语短而意长。

这首诗是北宋文人李之仪的咏物组诗作品，收录于《姑溪居士全集》。

北宋时期牡丹被推为花中之王，朝野上下咏唱牡丹的诗作极多，这首诗是李之仪按照友人原作的用韵次序所作的和诗，跳出了当时咏牡丹多堆砌富贵意象的俗套，以翻案笔法寄托个人情志。