译文

收起展开
神龟因为拥有灵识才遭火烤灼甲,野鸡因为羽毛华美才被捕获遮蔽。
人本有的清明本心原本像日月般光明,却被名利贪欲蚕食得一干二净。
后来的年轻人只知把玩浮华的辞藻,终生都只能在表面光影里沉沦陷没。
如何才能布设下笼罩八方的巨网,用大道来统摄收束世间的种种智巧?

注释

收起展开
  • 龟以灵故焦典故出自《庄子·外物》,神龟能托梦给宋元君,却不能避开渔人的渔网,最终被剖甲灼烤用于占卜。
  • 雉以文故翳文指羽毛的华美文采,翳原指猎人用来遮蔽身体的捕鸟器具,这里指野鸡因羽毛美丽被捕获。
  • 食之既既意为穷尽,指清明的本心被贪欲蚕食殆尽。
  • 华藻指华丽的辞藻,这里代指浮华的外在文饰。
  • 八纮罝八纮指天地八方极远的边界,罝是捕兽的网,这里代指笼罩天地的宏大格局。

赏析

收起展开
这是一首典型体现黄庭坚“以理为诗”特色的作品,开篇连用《庄子》的两个典故,直接点出“有才招患”的哲学思辨,反向引出对本心守护的核心命题。

全诗没有走寻常唱和诗的应酬路径,而是直接切入传统士人修身的核心议题,批判当时文人沉溺文辞、迷失本心的流弊,最后落脚到以道统摄智巧的理想追求,理趣深邃,骨力劲健,完全体现了黄庭坚诗歌生新瘦硬的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐初年,当时黄庭坚任职京师,与同为苏门四学士的张耒(字文潜)、晁补之(字无咎)交游密切,诗文酬唱往来十分频繁。

张耒先创作赠诗寄给晁补之,诗篇末尾提及黄庭坚,黄庭坚便依诗题提示的“既见君子云胡不喜”八字分韵创作了八首和诗,这是组诗中的第一首,重在抒发自己对修身明心、摒弃俗欲的思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: