病起荆江亭即事十首 其一

我在文坛驰骋半生堪称老将，正如东汉伏波将军马援，如今寓居寺院抱病闲居，恰似佛经中示疾说法的维摩诘。
亭边临近人的积水中，看不到鸥鹭这类幽栖的水鸟，不时有归家的水牛只露出鼻孔，慢悠悠地涉水渡河。

• 翰墨场指文坛、诗文创作的领域。
• 老伏波即东汉名将马援，他受封伏波将军，年逾花甲仍征战沙场，此处黄庭坚以资历深厚的伏波将军自喻，称自己是文坛老将。
• 菩提坊原指僧人居住的寺院区域，此处代指诗人当时养病的寺院居所。
• 病维摩即维摩诘居士，是佛教经典中以示疾方式为众生说法的高僧，此处诗人以病中的维摩自比，点出自己卧病的状态。
• 浮鼻过指水牛涉水渡河时，全身浸在水中，只把鼻孔露出水面呼吸的状态。

本诗最突出的艺术特色是用典浑成，毫无宋人“以才学为诗”的堆砌感。开篇两句连用两个典故自况，既点明了自己在文坛耕耘多年的身份，又自然带出当下病中的处境，人物形象立刻变得鲜活立体。

后两句纯用白描写眼前寻常景致，清淡的画面背后藏着诗人历经世事后的恬淡心境，积水无鸥鹭的细微留白，也暗含了诗人对历经党争倾轧后，世间已无幽人高隐的淡淡感慨，以极平常的乡野小景收束，余味悠长，是黄庭坚晚年七绝的代表性佳作。

这首诗作于宋徽宗建中靖国元年（公元1101年），当时黄庭坚结束了六年的贬谪生涯，从戎州被召东归，途经荆州时身染疾病，病愈后登临荆江亭，触景生情写下这组绝句，本首是组诗的开篇之作。

此时北宋新旧党争仍未平息，诗人多年颠沛流离，饱经宦海风波，心境早已褪去早年的锋芒，转向平和冲淡。