译文

收起展开
沿着蜿蜒的小路探访民间风土习俗,登上高坡察看百姓的耕作农事。
往日前贤的游历绝非随意虚行,如今祠畔的春花已经几度开了又落。

注释

收起展开
  • 委径曲折迂回的小路。
  • 谣俗民间的风土习俗、歌谣民风。
  • 省察看、视察,此处指探访农事。
  • 佃作农田耕作,代指农事生产。
  • 苟然轻率随意、虚浮无意义的样子。

赏析

收起展开
本诗典型体现了宋诗重理趣、尚沉实的特点,开篇两句不写寻常游春的宴乐景致,落笔便落到探访民俗、察看农事的实处,足见诗人作为地方官心系民生的底色,也暗合范仲淹“先天下之忧而忧”的精神内核。

后两句由眼前景转向怀古之思,没有刻意铺陈悲怆情绪,仅以“花几开落”的淡笔,将先贤功业长存、世事代谢无常的深沉感慨自然托出,语浅而意厚,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元丰年间,当时黄庭坚任职太和县令,与友人谢师厚同游当地百花洲,盘桓于范仲淹的范文正公祠下。

二人途中谈及东晋羊昙途经西州门恸哭谢安的典故,便取曹植《箜篌引》中“生存华屋处,零落归山丘”的诗句为韵,接连创作十首怀古诗,本诗是其中第七首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: