庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对床眠别后觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首 其二

苍茫的江水浩渺望不见渡口，我们同舟共济共渡危难安危与共。
天下四海不能说不广阔，舅甥二人却是心意相通彼此深知。
孔雀鸾鸟即便栖身于荒僻的草木之间，鹪鹩也自有它可以依托的一枝小巢。
相隔千里我们共享同一轮明月，彼此相约永远坚守本心，不被外物污染磨损。

• 沧江泛指苍茫辽阔的江水。
• 渺无津浩渺得看不见渡口，津指渡口。
• 孔鸾孔雀与鸾鸟，古代常用来比喻贤才君子。
• 榛梅荆棘与梅树，这里代指草木丛生的荒僻之地。
• 鹪鹩一种体型很小的鸣禽，《庄子·逍遥游》中有“鹪鹩巢于深林，不过一枝”的典故。
• 磷缁语出《论语·阳货》“不曰坚乎，磨而不磷；不曰白乎，涅而不缁”，指不会因磨砺而变薄，不会因沾染而变黑，比喻人的品格不会被外界污染改变。

这首小诗通篇融情入理，既饱含至亲骨肉的深厚情谊，又暗含诗人对自身品格的期许，毫无浮泛应酬之语。

前四句从同舟共济的当下际遇落笔，点明舅甥二人相知相契的深厚渊源，跳出了世俗亲友赠答的俗套。中间两句化用《庄子》的典故，以孔鸾、鹪鹩两个意象对举，既表达了无论身处何种境遇都能安守本心的旷达，也暗含对亲友各自安好的祝愿。末尾两句以明月为誓，化用经典儒家典故，将亲情的羁绊升华为对共同操守的坚贞约定，语短情长，余味悠远，典型体现了黄庭坚早期诗作重性情、善用典的艺术特点。

这首诗作于宋神宗熙宁四年（公元1071年），时年二十七岁的黄庭坚被任命为吉州太和县知县，即将赴任。

黄庭坚的六舅李常（字公择）当时以馆阁校理的身份出朝巡察同安郡，二人在皖公山脚下的溪口意外相逢，恰逢连日风雨阻隔，一同滞留了十余日，夜里对榻长谈，畅叙亲情与志趣。分别之后黄庭坚感念此番相聚的机缘，便以“谁知风雨夜，复此对床眠”十字为韵，创作了八句一组的十首诗寄给六舅，本诗是其中的第二首。