庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对床眠别后觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首 其十

我与您亲近相伴的日子实在太短，您满心慈爱舍不得让我早早安睡。
您教诲我就像放牧照看羊群一般，特意在走得慢的羊身后挥动鞭策。
我赴任的太和县临近梅岭，春日里繁花盛放一派明媚生机。
我庸碌无为所幸能勉强完成职事，到时候定要在尊长您面前举杯祝寿。

• 得邑指获得县一级的官职，这里指黄庭坚被任命为太和县知县。
• 迩距离近。
• 着后者鞭典出《庄子·达生》，指牧羊时鞭策落在后面的羊，此处比喻长辈督促后进、悉心教诲。
• 碌碌形容平庸无为的样子，是诗人自谦的说法。
• 称觞举杯敬酒。

这首诗通篇以晚辈的口吻向舅父直抒胸臆，情感质朴醇厚，全无黄庭坚后期诗作常见的奇崛拗峭习气。

开篇先叙二人相聚时的温情细节，随后化用牧羊鞭的典故，将长辈的教诲写得生动贴切，毫无生硬用典的痕迹。末尾两句自谦庸碌，表达了自己会勤勉履职、不负舅父期许的心意，敬慕孺慕之情溢于言表，是黄庭坚早年诗作中情真意切的代表作品。

这首诗作于宋神宗熙宁三年（1070年），时年二十六岁的黄庭坚考中进士后，被授为吉州太和县知县，赴任途中恰逢其六舅李公瑾以转运使身份巡察属地，二人在皖公溪口意外相逢，连日风雨阻留十日，夜间对榻长谈。

分别之后黄庭坚感念舅父的教诲与相伴的情谊，便以二人夜中所咏“谁知风雨夜，复此对床眠”十字为韵，每字延展作八句诗，共成十首寄赠给舅父，这是组诗的第十首。