次韵吉老十小诗 其一

层层珍重包裹的新磨利刃，无需刻上名号自然品性贵重高远。
入秋身上仍穿着葛布缝制的衣衫，日常午饭早已吃腻了溪边的野菜。

• 什袭把物品层层包裹，形容对珍贵事物十分珍重地收藏。
• 发硎刀刚从磨刀石上磨好的刀刃，典出《庄子·养生主》，比喻锋利无瑕的新刀。硎指磨刀石。
• 葛制用葛布缝制的衣物，葛布是古代平民常用的廉价透气布料。
• 溪毛溪边生长的野菜，语出《左传》，代指清简的山野蔬食。

这首小诗是黄庭坚典型的“点铁成金”之作，通篇化用典故却毫无堆砌生硬的痕迹。

开篇以藏于重裹、不刻名号的利刃起笔，直接标举了不慕世俗虚名、以内在质地为贵的价值取向，后两句转写日常起居，秋日仍着葛衣、蔬食果腹的清贫状态，恰恰是对前两句“自贵高”的具象化诠释。全诗没有半句空泛议论，以器物、日常行止托志，瘦硬清劲，完全体现了黄庭坚诗作追求的不俗格调。

这组诗作于北宋元祐二年（公元1087年），当时黄庭坚在京师担任馆阁校勘，与同僚李彤往来密切。

李彤字吉老，为人淡泊清高，不慕世俗荣利，二人志趣相投，黄庭坚便以十首五言小诗次韵李彤的原作，这是组诗中的第一首，通篇寄寓了二人共有的人生价值取向。