自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以为韵 其一

你的诗作声名远播，连海外鸡林的市集都有人争相传诵，你风雅高逸，就像当年王羲之以书法换取道士白鹅那样洒脱。
远在尘俗之外的晏几道公子啊，如今你吟风赏月、游赏抒怀的兴致还像从前那样高昂吗？

• 鸡林市鸡林是古代朝鲜半岛的新罗国，传说白居易的诗作流传到新罗后被当地宰相以重金收购，后世以此代指诗作声名远播海外。
• 道士鹅用东晋王羲之的典故，山阴道士养有优质白鹅，王羲之十分喜爱，为道士抄写《道德经》后获赠全部鹅群，后世以此形容人风雅脱俗、书法精妙。
• 晏叔原即晏几道，字叔原，号小山，北宋著名词人，晏殊幼子，是黄庭坚交往多年的至交好友。

这首五言短制篇幅极短，却用典浑成自然，毫无堆砌雕琢的痕迹。

开篇两句连用两个雅典，既精准夸赞了晏几道诗名远扬、才情高逸的出众特质，也暗中呼应了二人当年把酒咏鹅的旧游往事，用典贴合度极高。后两句以轻柔的问句遥寄思念，将友人比作潇洒出尘的云间公子，字里行间满是知己之间的熟稔与牵挂，清逸洒脱，尽显黄庭坚小诗特有的俊朗疏朗风致。

这首诗作于宋哲宗元祐年间，黄庭坚出行从咸平前往太康，在赶路的鞍马间隙陆续写下十首短诗，遥寄老友晏叔原，同时打听友人王稚川的旅途行程。

诗题中提及的“鹅儿黄似酒，对酒爱新鹅”，是黄庭坚昔日和晏几道一同醉酒欢游时写下的旧咏，因此这组诗全部以相关韵脚创作，本首是十首小诗中的第一首。