三绝句·其二

组诗 《三绝句》 第 2 首 / 已收录 3 首

门外鸬鹚去不来,沙头忽见眼相猜。
自今已后知人意,一日须来一百回。

译文

收起展开
之前飞到门外的鸬鹚离去后久久没有回来,今日在沙滩边忽然相见,彼此对视暗自揣测对方的心意。
从今往后你若是能通晓我的心意,想必一天之内必定要来上一百回才肯罢休。

注释

收起展开
  • 鸬鹚水鸟名,俗称鱼鹰,善捕鱼,常栖息于河湖岸边,是杜甫草堂周边常见的水鸟。
  • 沙头沙滩边缘,水边的沙岸地带。
  • 眼相猜彼此以眼神对视,相互揣测对方的来意与心意。
  • 自今已后即从今以后,“已”是古通假字,通“以”。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以拟人化的手法写与鸬鹚的亲昵互动,笔调轻快活泼,全无杜甫惯常的沉郁厚重之感。

诗人将水鸟视作久别重逢的旧友,从初见时的试探揣测,到期许对方日后频频来访的天真约定,把闲居草堂的悠然自得、与周遭物事相狎的融融暖意写得跃然纸上,看似戏谑浅白,实则藏着饱经离乱之后,对寻常相伴的日常光景的格外珍视。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐代宗广德二年(公元764年),当时杜甫寓居成都浣花溪畔的草堂,漂泊多年的生活暂时安定下来。

经历了安史之乱的颠沛流离之后,诗人在蜀地获得了难得的闲适日常,与水边的寻常水鸟相伴,生出了诸多亲昵的趣味,这首小诗便是他此时松弛心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: