再和元礼春怀十首 其八

明丽鲜亮的春日风光催动百花次第绽放，回望远方浩渺的烟霞水波，迢迢路途足有万里之遥。
远处山峦像翠绿的屏风，正是西施生长的故国，溪水如同色彩斑斓的画卷，环绕着古越王族的旧居胜境。

• 琰琰形容春日风光明丽鲜亮、光彩流动的样子。
• 赊遥远，这里指去往江南的路途辽远。
• 翠屏翠绿的屏风，用来比喻山峦苍翠陡峭、形如屏风的样貌。
• 西子国指西施的故乡吴越之地，也就是今天的江浙一带。
• 罨画原指色彩杂染的绘画，这里形容溪水沿岸风光斑斓如画。
• 越王家指春秋时期越王的故地，代指古越地的山水胜境。

这首小诗以清隽的笔调勾勒出江南吴越春日的绝美风光，开篇先从眼前春景起笔，由近及远带出万里烟波的浩渺感，时空瞬间拉开，意境开阔舒展。

后两句用工整的对仗，连用西子、越王两个和吴越相关的典故，将山与溪的形态描摹得生动如画，无一处刻意雕琢的痕迹，却满溢着诗人对江南旧游之地的深切怀念，尽显黄庭坚诗作清新明丽的一面。

这首诗作于宋哲宗元祐二年（公元1087年）前后，当时黄庭坚在汴京担任馆阁校勘，与友人赵元礼以《春怀》为题往复酬唱，这组唱和诗共十首，此为第八首。

诗人彼时虽身在京师供职，心中却时常追忆早年游历江南吴越之地的见闻，京师春日的风物触发了他的旧游之思，于是写下这组清逸明丽的春怀诗作。