观世音赞六首 其三

组诗 《观世音赞六首》 第 3 首 / 已收录 6 首

圣慈悲愿观自在,海岸孤绝补陀岩。
贯花缨络普庄严,度生如幻现微笑。
有一众生起圆觉,即现三十二应身。
壁立千仞无依倚,住空还以自念力。

译文

收起展开
大慈大悲的观世音菩萨秉持宏大誓愿,在孤绝辽远的海岸普陀岩上安住。
身上披挂串花制成的璎珞,处处显现庄严法相,度化众生时如幻如化,常现柔和微笑。
只要有任一众生发起圆满觉悟之心,菩萨便会随缘显现三十二种应化身形。
如千仞峭壁般独立世间无所依傍,安住于空性之中,全凭自身的愿力与念力。

注释

收起展开
  • 观自在观世音菩萨的别名,因菩萨观照世间众生的悲苦音声而得名,也指代般若法门中观照通透、无所挂碍的自在境界。
  • 补陀岩即普陀洛迦山,传说中观世音菩萨的道场,位于南海孤绝的海岸之上。
  • 贯花缨络将鲜花串联制成的璎珞饰品,是佛教经典中描写菩萨法相庄严的典型意象。
  • 圆觉指圆满无缺的觉悟,是佛教认为众生本自具足的清净根本智慧。
  • 三十二应身佛教教义认为观世音菩萨为了度化不同根性的众生,可以随缘显现三十二种不同的身形。
  • 壁立千仞原指山峰高耸陡峭,这里用来比喻菩萨的境界超拔,完全不依附任何外物。

赏析

收起展开
这首赞诗完全跳出了普通礼佛作品堆砌典故、一味颂圣的俗套,将黄庭坚自身的禅修体悟与观音信仰的义理完全融合,笔力清劲,意境澄澈,没有半分晦涩的宗教说教感。

末尾两句“壁立千仞无依倚,住空还以自念力”是全诗的点睛之笔,既描摹出观世音菩萨独立出尘的境界,也暗合了黄庭坚一生所秉持的“士大夫处世当无所依附、挺立精神脊梁”的人格追求,把宗教义理与个体的生命体验完全打通,是宋代禅理诗中不可多得的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人黄庭坚所作的礼赞观世音菩萨的组诗中的第三篇。黄庭坚一生深研禅理,与黄龙派诸多禅僧交游密切,有着极高的佛学修养。

北宋中后期士大夫普遍流行禅悦之风,黄庭坚将禅修体悟融入诗文创作,这类赞佛诗既符合佛教仪轨的赞颂要求,也寄托了他自身的精神追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: