观世音赞六首 其五

组诗 《观世音赞六首》 第 5 首 / 已收录 6 首

圣慈悲愿观自在,小白花山住道场。
海漩三昧觉澄圆,三十二应施无畏。
有一众生发大心,愿度我身及舍识。
万仞峰前撒手过,观音岂复异人乎。

译文

收起展开
以大慈悲为本愿的圣号观自在,在小白花山安住弘法的道场。
安住如海漩般的甚深三昧,觉悟澄明圆满,化现三十二种身形施予众生无畏安乐。
倘若有一位众生发起广大菩提心,发愿度脱自身、舍离虚妄分别妄识。
便能在万仞高的险峰前撒手放下我执,观音的境界哪里会是异于常人的存在呢。

注释

收起展开
  • 观自在观世音菩萨的别称,因菩萨观照世间众生的悲苦音声,同时具备自在无碍的神通定力,故名。
  • 小白花山即普陀山,相传为观世音菩萨显灵说法的道场,古时又称小白华山,诗中作小白花山。
  • 道场指佛、菩萨弘传佛法、教化众生的修行场所。
  • 海漩三昧指观世音菩萨所证得的甚深禅定,其定力如海潮漩流般深广无尽,故称。
  • 三十二应出自《妙法莲华经·观世音菩萨普门品》,指观音菩萨为了不同根机的众生,随缘示现的三十二种不同身相,方便度化。
  • 舍识指舍离凡夫的虚妄分别妄识,转识成智,契入清净觉悟的境界。
  • 万仞仞是古代长度单位,一仞约合七八尺,万仞用来形容山峰极高,此处也暗喻修行路上的极高难关。

赏析

收起展开
这首赞诗完全跳出了普通宗教颂辞的刻板套路,将黄庭坚最擅长的禅门机锋融入其中,义理与诗趣兼得。开篇先点出观音的圣号与驻锡的圣地,笔调平实庄重,紧接着铺陈菩萨的定境与度生功德,将佛经中的名相自然化入诗句,毫无堆砌生硬之感。

全诗最具巧思的是末尾两句,以禅门中“撒手悬崖”的经典公案意象作结,点破圣凡之间的壁垒:只要众生肯发起大心,放下我执妄念,越过修行的万仞高峰,当下就与观音菩萨的境界无别,直接点出“观音岂复异人乎”的核心主旨,把高深的佛教义理转化为鲜活可感的诗境,充分体现了黄庭坚“以俗为雅、援禅入诗”的独特艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗人、禅门居士黄庭坚的作品,收录于《山谷内集》的赞偈类作品中,是《观世音赞六首》组诗的第五篇。

黄庭坚一生笃信佛法,尤其深得临济宗黄龙派的禅法心要,晚年屡遭贬谪,仕途困顿,在逆境中更深入地体证禅理,将自己的修行感悟融入这类赞佛颂菩萨的作品当中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: