南山罗汉赞十六首·其三

组诗 《南山罗汉赞十六首》 第 3 首 / 已收录 16 首

驾羊超出风火宅,跨兔求度生死河。
若乘如来初方便,自彻海漩三昧底。
三乘如来悲愿力,身如光影现十方。
持经不染文字相,是名第一离欲者。

译文

收起展开
驾驭神羊跳出三界风火的火宅,跨乘玉兔想要渡过茫茫的生死长河。
倘若依从如来最初开设的方便法门,自然能够彻悟到海漩般深的三昧禅定底蕴。
凭借三乘佛法蕴含的如来悲愿之力,罗汉的身形如同光影一般显现于十方世界。
持诵经典却不执着于文字的表象,这才称得上是第一等的离欲得道之人。

注释

收起展开
  • 风火宅佛教术语,指三界内众生烦恼炽盛如同被火包裹的屋舍,代指充满痛苦的俗世。
  • 生死河佛教以河流比喻众生在轮回中流转的生死苦海,难以渡越。
  • 三昧佛教术语,音译自梵语,指心住一境、远离散乱的禅定状态。
  • 三乘佛教指引导众生获得解脱的三种不同修行境界,分别为声闻乘、缘觉乘、菩萨乘。
  • 文字相佛教术语,指执着于经文语言文字的表层含义,未能领悟文字背后的般若实义的偏执认知。

赏析

收起展开
这首赞诗完全以佛教义理入诗,却毫无堆砌辞藻的生硬感,开篇以驾羊、跨兔的奇幻意象,暗合十二地支逆行跳出凡俗的修行隐喻,将超脱火宅、渡越生死的修行过程写得极具动感。

后两联层层递进,先写由方便门入禅定,再写由定发慧、显现十方的神通境界,最终落点于“不染文字相”的核心禅理,暗合黄庭坚所推崇的“不立文字、见性成佛”的南宗禅宗旨,寥寥数句便将阿罗汉的境界刻画得通透圆融,尽显诗人深厚的佛学修养与高超的诗艺。

创作背景

收起展开
这首组诗是北宋诗人黄庭坚的禅理诗代表作,创作于元丰年间,当时黄庭坚游历终南山,见到寺院中供奉的十六罗汉壁画,心生敬慕便依次题写赞语。

黄庭坚一生深涉禅学,与诸多高僧交游,对天台、禅宗义理都有极深的造诣,这组赞诗既贴合罗汉的本生事迹,也融入了他自身的禅修体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: