南山罗汉赞十六首·其五

组诗 《南山罗汉赞十六首》 第 5 首 / 已收录 16 首

稽首具六波罗蜜,稽首得无生法忍。
稽首佛敕久住世,稽首救世不倦者。
天上人间福田施,心无高下依佛慧。
遍与有情作功德,故受孔雀堕尾供。

译文

收起展开
我恭敬顶礼这位具足六度万行的圣者,恭敬顶礼证得无生法忍的得道罗汉。
我恭敬顶礼蒙受佛陀敕令长住世间的尊者,恭敬顶礼不知疲倦普度众生的救世贤人。
他在天上人间广施善业培植福田,心中没有高下等差之别,全然依循佛的智慧行事。
他普遍为一切有情众生培植功德,因此得到孔雀垂尾献供的殊胜礼遇。

注释

收起展开
  • 稽首古代佛教徒最恭敬的跪拜礼,叩头至地,用以表示对圣者的极度尊崇。
  • 六波罗蜜佛教核心术语,又作六度,指布施、持戒、忍辱、精进、禅定、智慧六种渡化众生、抵达涅槃彼岸的修行方法。
  • 无生法忍佛教修行的高阶境界,指证悟一切诸法不生不灭的实相,内心安住不动的智慧状态。
  • 佛敕佛陀的敕令、嘱托。
  • 福田佛教认为行善积德如同播种田地,能收获福报,因此称可生福报的行善行为为福田。
  • 有情佛教术语,指一切有生命、有情识的众生。

赏析

收起展开
本诗是典型的以佛理入诗的禅意赞诗,通篇以四句“稽首”的排比开篇,层层递进,营造出极为庄重肃穆的礼敬氛围,将对罗汉的尊崇之意表达得淋漓尽致。

全诗几乎全部使用佛教核心术语,却毫无堆砌生硬之感,契合黄庭坚“以故为新”的诗学主张,将抽象的佛理转化为可感知的罗汉功德形象。末尾以“孔雀堕尾供”的具象化典故收束,将罗汉的殊胜威德落到实处,语简而意深,既有宗教文本的庄严感,又不失宋诗特有的理趣韵味。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋元祐年间黄庭坚所作,属于组诗《南山罗汉赞十六首》中的第五篇。

北宋中后期禅风大盛,士大夫多与禅僧交游,黄庭坚作为江西诗派的宗主,一生浸染禅学颇深,曾作大量题咏禅门人物、罗汉画像的赞诗。这组赞是他为当时流传的南山十六罗汉图题写的赞语,以佛教仪轨的庄重语气,逐一赞颂每位罗汉的殊胜功德。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: