南山罗汉赞十六首 其六

组诗 《南山罗汉赞十六首》 第 6 首 / 已收录 16 首

能以一切声闻佛,能以法忍出世法。
宴坐分身应十方,不取涅槃自饶益。
伏住泥沙观止水,中有菩萨清凉月。
无明风起作浪波,方会如来同觉海。

译文

收起展开
能够依循所有声闻乘的佛法要义,安住于法忍之中超脱世间俗法。
安然静坐便可化现分身应和十方世界,不趋入空寂涅槃只为自身谋求利益。
安住于泥沙之中观照澄澈静止的水面,水面之上正映着菩萨般清凉皎洁的明月。
无明妄风乍起掀动层层浪波之时,才真正契入如来与众生同具的觉悟之海。

注释

收起展开
  • 声闻佛佛教术语,指听闻佛陀言教而觉悟的声闻乘佛法,是佛教三乘中的基础乘道。
  • 法忍佛教术语,指对一切佛法义理安忍不动,毫无疑惑的高阶修行境界。
  • 宴坐指佛教徒静坐禅修,安然闲坐的修行状态。
  • 涅槃佛教术语,此处特指声闻乘行者只求自度、入于空寂的小乘涅槃境界。
  • 无明佛教术语,指愚痴妄念,是世间一切烦恼的源头。
  • 觉海佛教术语,指如来智慧广大如海,是一切众生本自具足的觉悟本性。

赏析

收起展开
这首诗完全跳脱了普通题赞诗描摹人物形貌的俗套,直接从第一义谛的禅理层面落笔,将罗汉的功德境界融于义理的铺陈之中。

全诗前两句先点明罗汉的修行根基,既通声闻乘法门,又不住于小乘的自了境界,展现出大乘菩萨道的利他精神。中间两句以止水映月的经典禅喻,写出禅定境界中澄澈无染的本心状态,清冷的月与静止的水互相映衬,意境空灵澄澈。末两句笔锋一转,写妄念生起、浪波翻涌之时,恰恰是全体大用显露、契入如来觉海的契机,打破了常人以为只有不动才是禅的偏见,尽显禅宗“烦恼即菩提”的核心义理,也充分体现了黄庭坚融通禅理入诗的高超艺术水准。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋元祐年间黄庭坚创作的禅理题赞诗,属于《南山罗汉赞十六首》组诗的第六篇。

北宋中后期禅风大盛,文人士大夫多与禅门往来,黄庭坚作为“苏门四学士”之一,本身是临济宗黄龙派的在家居士,深通佛理,他在观赏终南山所传的十六罗汉画像时,有感于罗汉的修行境界,依次题写了十六首赞诗,本诗便是其中专述罗汉禅定化导功德的篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: