初至象郡 其四
居近城南楼，步月时散策。
小市早收灯，空山晚吹笛。
儿呼翁可归，恐我意惨戚。
从来坚道念，老去倦形役。
天其卒相予，休以南荒谪。
宴坐及此时，聊观鼻端白。
小市早收灯，空山晚吹笛。
儿呼翁可归，恐我意惨戚。
从来坚道念，老去倦形役。
天其卒相予，休以南荒谪。
宴坐及此时，聊观鼻端白。
我居所靠近城南的城楼，时常趁着月夜拄杖漫步散心。
小小的集市早早熄灭了灯烛，空旷山中傍晚传来悠悠笛声。
孩儿呼唤我该回家了，担心我心中满是惨怆忧愁。
我向来坚定对正道的信念，年老后早已厌倦世事拘束身形。
上天终究会庇佑我，不必把这次南荒贬谪放在心上。
安闲静坐就在此时，姑且静观鼻端白气，守心凝神。