推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
庐州三首 其二
庐州三首 其二
组诗
《庐州三首》
第 2 首 / 已收录 3 首
朱服
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
将军荡寇力能任,陈迹依然得重寻。
血绕楼船龙战息,水摇城堞雉飞深。
译文
收起
展开
当年将军平定敌寇的才干足以担当重任,旧日的遗迹依然完好可供后人重新探寻。
战船周边浸满鲜血的激烈战事早已停歇,水波摇撼着城墙,野鸟在荒草深处自在翻飞。
纠错
注释
收起
展开
荡寇
扫荡平定作乱的敌寇。
陈迹
前代遗留下来的旧迹、遗迹。
楼船
古代用于水战的大型战船,船体高大结构坚固。
城堞
城墙上修筑的矮墙,这里代指整座城墙。
雉
原指野鸡,这里泛指郊野的野鸟。
纠错
赏析
收起
展开
这首短章以极简的笔触勾勒出古战场的沧桑质感,没有堆砌生僻典故,语言平实却沉郁厚重。
前两句先点明对前代名将功业的追慕,以及寻访旧迹的行为,自然铺垫出怀古的抒情基调。后两句以极具冲击力的今昔对比收束,昔日龙争虎斗的惨烈战事早已消散,只剩水波拍城、野鸟翻飞的荒寒景象,不着一字直接议论,却将历史兴亡的苍凉感尽数托出,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
庐州即今安徽合肥,地处江淮之间,自古为南北兵家必争的军事要地,境内留存有大量古代战争相关的历史遗存。
这首诗是北宋诗人朱服宦游江淮期间,寻访庐州当地古战场遗迹时创作的咏史怀古作品,属于《庐州三首》组诗中的第二首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06