绝句四首·其二

杜甫 · 唐代 · 诗

欲作鱼梁云复湍,因惊四月雨声寒。
青溪先有蛟龙窟,竹石如山不敢安。

译文

收起
我正打算修筑捕鱼的鱼梁,却遇上乌云翻卷、急流奔涌,猛然惊觉四月的雨声里竟浸着彻骨的寒意。
这清冽的溪水深处原本就藏着蛟龙的洞窟,岸边竹树山石堆聚簇拥如山,我始终不敢在此安心停留。

注释

收起
  • 鱼梁古代拦截水流用来捕鱼的堰,多以土石或竹木修筑而成。
  • 湍急的流水。
  • 蛟龙窟传说中蛟龙栖身的洞穴,古人认为蛟龙能兴风作浪,是极具威胁的神异水族。
  • 竹石如山指溪边的竹丛与山石堆积簇拥,看上去高耸如山的样子。

赏析

展开
这首小诗以溪畔的寻常见闻为喻,托物寄兴,暗寓乱世中漂泊无依的深层忧思,是杜诗沉郁风格的典型体现。

前两句从日常小事起笔,原本计划筑堰捕鱼的闲情,却被骤雨急流瞬间打断,四月本是暮春暖季,雨声却带着反常的寒意,自然气候的突兀变化,恰好暗合了当时时局的动荡难测。后两句笔锋陡然一转,将青溪藏蛟、竹石森然的景象写出迫人的压迫感,看似写不敢在溪边安歇,实则隐喻整个蜀地都潜藏着祸乱的危机,诗人朝不保夕的惶惑心境,全在奇崛冷峭的字句中自然流露,言有尽而意无穷。

创作背景

展开
这首诗创作于唐代宗广德二年(公元764年),当时杜甫正寓居成都草堂,是组诗《绝句四首》中的第二篇。

彼时安史之乱刚刚平定,蜀地却接连发生军阀叛乱,时局动荡不安,诗人虽暂得草堂这一处栖身之所,内心却始终为潜藏的祸乱忧惧,这组绝句便是借写郊野溪畔的见闻,抒发乱世之中无处安身的隐忧。