秋日三首 其一
霜落邗沟积水清，寒星无数傍船明。
菰蒲深处疑无地，忽有人家笑语声。
菰蒲深处疑无地，忽有人家笑语声。
秋霜降落之后邗沟的积水澄澈明净，点点寒星映在水面，依傍着船舷格外明亮。
菰蒲丛生的水泽深处，我原以为再也没有陆地，忽然传来了岸边人家的说笑声。
译文
收起注释
收起- 邗沟又名邗江，是春秋时期开凿的古运河，位于今江苏境内，连接长江与淮河，是古代江淮地区重要的水上通道。
- 寒星秋夜天空中清冷的星星，这里也指星星在水面投下的倒影。
- 菰蒲两种水生植物，菰俗称茭白，蒲是蒲草，常丛生在湖荡浅水区，长势茂密时会遮蔽水面视线。
赏析
展开
这首小诗以白描手法铺展秋夜舟行的画面，前两句从视觉落笔，霜落水清、星子傍船，营造出清旷寥远、澄澈安宁的水乡秋夜氛围，没有丝毫萧瑟凄冷之感。
后两句笔锋陡转，由视觉转向听觉，先写菰蒲茫茫仿佛前路已尽的错觉，再以突兀传来的人声打破寂静，以有声衬无声，在清寂的水泽意境里添出鲜活的人间烟火气，余味悠然，深得随性自然的诗家旨趣。
后两句笔锋陡转，由视觉转向听觉，先写菰蒲茫茫仿佛前路已尽的错觉，再以突兀传来的人声打破寂静，以有声衬无声，在清寂的水泽意境里添出鲜活的人间烟火气，余味悠然，深得随性自然的诗家旨趣。
创作背景
展开
这组诗作于宋神宗元丰二年（公元1079年），当时秦观尚未登第，漫游扬州、高邮一带，沿邗沟舟行览胜，写下三首秋日即景的绝句，此为第一首。
诗人彼时远离官场纷争，沉醉于江南水乡的野趣，诗作全无刻意雕琢的痕迹，完全是即目所见、入耳所闻的自然流露。
诗人彼时远离官场纷争，沉醉于江南水乡的野趣，诗作全无刻意雕琢的痕迹，完全是即目所见、入耳所闻的自然流露。