秋日三首 其二

秦观 · 宋代 · 诗

月团新碾瀹花瓷,饮罢呼儿课楚词。
风定小轩无落叶,青虫相对吐秋丝。

译文

收起
把刚碾好的月团茶末倒进精美的花瓷茶具里冲泡,喝完茶便呼唤儿子过来督促他学习《楚辞》。
风停之后小轩台前连一片落叶都没有,几只小青虫正面对面慢悠悠地吐着秋日的细丝。

注释

收起
  • 月团古代团茶的别称,因茶饼形如圆月而得名,是宋代流行的贡茶品类。
  • 煮、冲泡,这里指沏茶。
  • 课楚词督促孩子学习《楚辞》,课指考核、督促学习。
  • 小轩带有窗棂的小型廊屋或书斋,是古代文人日常闲坐赏景的地方。

赏析

展开
这首诗以极细腻的笔触勾勒出一幅充满烟火气的秋日闲居图,全无秦观早期词作常见的凄婉愁苦之感,反而透出难得的平和冲淡。

前两句写文人日常的饮茶教子场景,将普通的居家生活写得雅致十足,后两句更是捕捉到风定之后轩前无落叶、青虫吐秋丝的极细微的画面,以微动衬大静,把秋日环境的安谧写到了极致。

全诗没有刻意雕琢的辞藻,也没有直抒胸臆的牢骚感慨,却在细碎的日常观察中,流露出诗人历经宦海风波之后,归于恬淡安宁的心境,于浅白平实处见悠长余味。

创作背景

展开
这首诗作于秦观被贬处州(今浙江丽水)期间,是他闲居时所作的秋日组诗中的第二首。

当时秦观远离了党争倾轧的汴京官场,在江南小城过着半闲散的谪居生活,没有案牍劳形的烦扰,得以将注意力投向日常细碎的生活场景,捕捉旁人容易忽略的秋日闲趣。