次韵东坡上元扈从三绝 其二
端门魏阙郁峥嵘，灯火成山辇路平。
不待上林莺百啭，教坊先已进新声。
不待上林莺百啭，教坊先已进新声。
端门与巍峨的宫阙高峻耸立，元宵灯火堆叠如山，帝王车驾行经的御道平坦开阔。
还没等到皇家园林里的黄莺婉转啼鸣，宫廷教坊就已经率先献上了新制的乐曲。
译文
收起注释
收起- 端门皇宫的正南门，此处指代北宋汴京皇宫的正门。
- 魏阙古代宫门外两侧高大的阙楼，是悬挂政令的地方，后世常用来代指朝廷、皇宫。
- 峥嵘形容山势或者建筑物高峻耸立的样子。
- 辇路专供帝王车驾通行的御道。
- 上林原指汉代著名的皇家园林上林苑，此处借指北宋汴京的皇家宫苑。
- 啭形容鸟儿婉转悠扬的鸣叫声。
- 教坊古代朝廷设立的专门掌管宫廷俗乐、教习演出的官署。
赏析
展开
这首诗属于典型的元祐年间馆阁文人扈从应和之作，整体格调雍容典雅，精准描摹出北宋汴京上元节皇家节庆的盛大气象。
开篇两句从宏观视角落笔，先写宫阙的巍峨壮阔，再写元宵灯火堆积如山的繁盛景象，最后点出御道平整，层层铺陈，将帝都的恢弘气度展现得淋漓尽致。后两句以灵动的细节收束，不待春莺啼鸣先奏新声的设计，既暗合初春上元的节令特点，也烘托出宫廷礼乐翻新、生机盎然的氛围，全诗无华丽夸饰之语，却尽显太平治世的雍容气韵，体现出秦观高超的七言绝句创作功力。
开篇两句从宏观视角落笔，先写宫阙的巍峨壮阔，再写元宵灯火堆积如山的繁盛景象，最后点出御道平整，层层铺陈，将帝都的恢弘气度展现得淋漓尽致。后两句以灵动的细节收束，不待春莺啼鸣先奏新声的设计，既暗合初春上元的节令特点，也烘托出宫廷礼乐翻新、生机盎然的氛围，全诗无华丽夸饰之语，却尽显太平治世的雍容气韵，体现出秦观高超的七言绝句创作功力。
创作背景
展开
这首诗作于宋哲宗元祐二年（公元1087年），当时秦观在汴京担任太学博士，供职于秘书省史馆，与苏轼等同朝为官。
上元节期间秦观跟随帝王车驾参与节庆活动，苏轼先创作了上元扈从相关的诗作，秦观依原作诗韵和作了三首绝句，本首是其中第二首。
上元节期间秦观跟随帝王车驾参与节庆活动，苏轼先创作了上元扈从相关的诗作，秦观依原作诗韵和作了三首绝句，本首是其中第二首。