四绝 其一

秦观 · 宋代 · 诗

阴风一夜搅青冥,风定霏霏霰雪零。
遥想玉真清境上,白虚光里诵黄庭。

译文

收起
阴冷的狂风整夜搅动着深青的长空,风势停歇后细密的霰雪纷纷飘零。
我遥想那玉真仙人所居的清净胜境之上,在一片洁白虚空的光影里诵读《黄庭经》。

注释

收起
  • 青冥指高远幽深的青天。
  • 霏霏形容雨雪细密飘洒的样子。
  • 霰雪指夹杂着小冰粒的雪,多在下雪前或降雪之初出现。
  • 玉真道家对得道仙人的称谓,此处代指仙境中的修行者。
  • 黄庭即《黄庭经》,是道家核心经典之一,主要阐述养生修仙的义理。

赏析

展开
本诗前两句纯用白描铺陈实景,“搅”字极具动感,将整夜狂风翻卷、天地昏茫的冬日夜景写得极具张力,风停之后霰雪纷落的画面又瞬间由动转静,清寒之气扑面而来。

后两句笔锋陡然跳转到缥缈的仙境,漫天飞雪铺就的纯白世界恰好与道家清净虚空的义理高度契合,诵黄庭的意象将诗人摆脱世俗尘累、追求精神自由的心境和盘托出,全诗虚实相生,清旷空灵,尽显秦观词作之外清奇淡远的诗风。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人秦观的咏雪抒怀作品,大致作于他晚年贬谪处州时期。

当时秦观因新旧党争牵连获罪,仕途受挫,长期浸染佛道思想的他在风雪寒夜目接清寒景致,自然生发出对道家超凡脱俗境界的向往,于是写下这组绝句的第一首。