古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
入宅三首 二
杜甫
· 唐代
拼音
译文
复制
乱后居难定,春归客未还。
水生鱼复浦,云暖麝香山。
半顶梳头白,过眉拄杖斑。
相看多使者,一一问函关。
译文
收起
战乱后居处依旧难以安定,春天已经归来我这游子仍不得返还。
江水涨起漫过了鱼复浦,云气温暖笼罩着麝香山。
头顶一半头发都已变白,拄着的拐杖斑痕已经长过眉毛。
频频看见东来的朝廷使者,我一次次向他们打听函谷关的消息。
注释
收起
乱后
指安史之乱平定之后,当时时局仍动荡不安。
鱼复浦
地名,在今重庆奉节东,是古鱼复县所在地,即杜甫新居所在区域。
麝香山
夔州境内的山名,在今重庆奉节东南。
函关
即函谷关,此处代指中原地区,诗人借打听函关消息,询问东归故乡的通路是否畅通。
赏析
展开
这首诗是杜甫晚年漂泊时期的代表作,将身世飘零之感与乡关家国之思融为一体,风格沉郁苍凉,符合杜诗的典型特点。
首联开门见山点出题旨,“乱后居难定”总写多年漂泊的处境,“春归客未还”以春天归来、而自己不得归乡形成对比,开篇就奠定了惆怅思乡的基调。
颔联宕开一笔写新居周遭景物,点明夔州的地域特征,平和的春景之中,暗藏着诗人客居异乡的疏离之感。颈联转向自伤,半白的头发、过眉的斑杖,短短十个字就刻画出诗人暮年漂泊、衰老穷困的凄苦形象,简练传神。
尾联收束到思归主题,“相看多使者,一一问函关”是极质朴也极动人的细节描写,将诗人急切盼望东归、关心中原消息的心情表现得深沉动人,全诗章法严谨,情景交融,余味悠长。
创作背景
展开
这首诗创作于唐代宗永泰二年(公元766年),是杜甫自云安移居夔州(今重庆奉节),搬入新居时所作。
安史之乱结束后,蜀地仍时局动荡,杜甫长年漂泊西南,始终牵挂中原故乡,此次移居夔州新居,写下《入宅三首》记录境遇与心情,本诗是组诗的第二首。