次韵参寥三首 其二
长安仕路与云齐，倦仆羸骖不可跻。
但得玄晖曾折简，何须平子更安题。
但得玄晖曾折简，何须平子更安题。
长安的仕宦之路高得仿佛与云齐平，疲惫的仆役和瘦弱的驽马根本无力攀登。
只要能收到像谢朓那样的知己友人寄来的邀约书信，哪里还需要像张衡那样费心题写抒发失意愁绪的篇章。
译文
收起注释
收起- 次韵古代诗词和作的一种格式，要求完全依照原作的用韵次序来创作作品。
- 参寥即北宋著名诗僧道潜，号参寥子，与苏轼、秦观等苏门文人交谊极深。
- 羸骖瘦弱的驽马，这里代指疲惫不堪的行旅状态。
- 跻攀登、向上跋涉。
- 玄晖南朝著名诗人谢朓的字，这里代指志趣相投的知己友人。
- 折简古人书写信件时折半竹简，后世以此代指写信邀约友人。
- 平子东汉文学家张衡的字，张衡曾作《四愁诗》抒发仕途失意的愁闷。
赏析
展开
这首诗开篇以极度夸张的笔法将仕宦之路描摹成高与云齐的险途，把抽象的宦海艰险转化为可感的视觉形象，直白道出诗人早已厌倦仕途奔竞的疲惫心态。
全诗用典贴切自然，没有丝毫堆砌痕迹，借谢朓折简邀友、张衡题诗抒愁两个典故，清晰点明了自己的人生取舍：攀登遥不可及的高位远不如和知己相交可贵，只要能获得同道的情谊，仕途失意的愁绪根本不值一提，尽显秦观诗语雅洁、意蕴沉厚的典型风格。
全诗用典贴切自然，没有丝毫堆砌痕迹，借谢朓折简邀友、张衡题诗抒愁两个典故，清晰点明了自己的人生取舍：攀登遥不可及的高位远不如和知己相交可贵，只要能获得同道的情谊，仕途失意的愁绪根本不值一提，尽显秦观诗语雅洁、意蕴沉厚的典型风格。
创作背景
展开
这首诗创作于北宋元祐年间，是秦观与苏门友人、诗僧参寥往来唱和的次韵作品。
当时秦观虽在京师供职，但目睹新旧党争倾轧下的宦海艰险，早已生出对仕途奔竞的厌倦之意，与参寥等方外友人的交游成为他精神上的重要慰藉，这组唱和诗正是他彼时心境的直接写照。
当时秦观虽在京师供职，但目睹新旧党争倾轧下的宦海艰险，早已生出对仕途奔竞的厌倦之意，与参寥等方外友人的交游成为他精神上的重要慰藉，这组唱和诗正是他彼时心境的直接写照。