和邓慎思诗呈同院诸公三首 其三

我们一同校勘皇家秘阁的文籍艺文，时隔多年又再度回到这里共事。
诸位才俊主持着学问的深微要义，我这张坐榻安置在廊下的偏僻角落。
每日清晨我们步履相接同赴公堂，装诗的封筒夜里也在彼此间传递往来。
诸位旧友的交谊如此深厚，恐怕是我这才思浅陋的人要受困于才力不足了。

• 南宫本指尚书省，宋代这里代指秘书省，是皇家藏书校书的官署。
• 艺指艺文、文籍，即皇家收藏的各类典籍文献。
• 堂奥厅堂的深处，这里引申为学问、义理的精深微妙之处。
• 廊隈廊下的弯曲偏僻角落。隈，指山水、建筑等弯曲隐蔽的地方。
• 步屧脚步，屧是古代的木底鞋，代指行走。
• 诗筒古代用来传递诗稿的封筒，也代指诗人之间的诗歌唱和往来。
• 悭才才思贫乏浅薄，是作者自谦的说法。

这是一首典型的宋代馆阁唱和诗，全无浮泛应酬的套话，完全从真实的共事体验落笔，平实自然。

全诗前两联写供职的场景，既点出同校典籍的身份，也暗含了作者身处群贤之中的谦抑姿态；后两联写同僚朝夕相处、诗酒唱和的日常，将同院诸人深厚的交谊写得鲜活可感。收尾以自谦才短作结，既回应了友人的厚意，也符合李公麟素来冲淡平和的性格，整首诗没有雕琢的辞藻，情真语挚，是北宋馆阁文人日常交游的鲜活记录。

这首诗作于北宋元祐年间，当时李公麟在京师担任馆阁校勘，与同僚邓忠臣（字慎思）等人一同供职于秘书省，负责校勘皇家收藏的经籍文史。

同院同僚之间时常以诗唱和，邓忠臣先作《诗呈同院诸公》，李公麟依韵和作三首，本篇是第三首，记录了馆阁同僚共事的日常与真挚交谊。