题子敬范新妇唐摹帖三首 其三

直裂纹匀真古纸,跋印多时俗眼美。
诚悬尚复误疑似,有渭方能辨泾水。
真伪头面摸趺趾,久假中分辨愚智。
宝轴时开心一洗,百氏何人传至米。

译文

收起展开
纹路平直匀净是真正的古纸,题跋印章累积得多了世俗之人便觉得它品相佳美。
就连柳公权这样的大书家尚且会把疑似摹本看错,只有清浊分明的眼力才能辨清泾渭真伪。
辨识真伪不能只看表面形貌,还要细察容易被忽略的细节,流传已久的仿品在行家面前自然分出愚智高下。
时常打开这装裱精美的宝轴展玩,尘俗之心都被荡涤一空,千百年来经无数藏家流转,这件稀世珍品最终传到了我米芾手中。

注释

收起展开
  • 子敬东晋书法家王献之的字,他是王羲之第七子,与王羲之并称“二王”,在行书上有极高成就。
  • 范新妇唐摹帖指王献之传世书法作品《范新妇帖》的唐代摹本,原作真迹早已散佚。
  • 诚悬唐代大书法家柳公权的字,柳公权以楷书著称,同时也精于书画鉴藏。
  • 趺趾原指碑刻底座的足部,此处代指书画作品最容易被普通鉴藏者忽略的细节部位。
  • 宝轴指用珍宝装饰的书画卷轴,代指装裱精良的珍贵书画藏品。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了普通题咏书画的窠臼,是米芾毕生书画鉴藏经验的凝练总结,通篇围绕“辨伪”二字展开,毫无空泛之语。

诗中以泾渭清浊的经典典故喻指鉴藏家的眼力高下,连前代顶级鉴藏家柳公权都难免看走眼,反衬出米芾本人鉴识能力的超绝。末句以“传至米”的直白表述,既流露出得到稀世墨宝的狂喜,也彰显出米芾作为北宋一流鉴藏家的高度自信,全诗语言拗峭劲健,完全是米芾独有的爽利颠狂的个人风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋大书画家、顶级鉴藏家米芾的论书诗代表作,作于米芾晚年潜心赏鉴藏品的时期。

王献之字子敬,是东晋书圣王羲之之子,其行书作品《范新妇帖》真迹早已失传,米芾所得为唐代高手的精摹本,是当时公认的稀世墨宝,米芾得之之后欣喜不已,接连写下三首题诗抒发品鉴心得,此为第三首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: