诗三首 其一

三闾宰国议,相如造承明。
莫教朝廷上,不及为郡名。

译文

收起展开
三闾大夫屈原主持国政参议,司马相如也曾入朝待诏于承明庐。
切莫让身处朝廷的重臣,名声反而比不上治理郡县的地方官。

注释

收起展开
  • 三闾即三闾大夫,战国时期楚国屈原担任的官职,这里代指屈原。
  • 相如即司马相如,西汉著名文学家,曾在汉武帝朝任郎官,待诏于承明庐。
  • 承明即承明庐,汉代皇宫的殿舍,是朝臣待诏、值守的场所,后世常用来代指入朝为官、身处宫廷。
  • 为郡担任郡县的地方长官,主持地方政务。

赏析

收起展开
这首诗篇幅短小却立意新奇,完全跳出了传统文人以居庙堂之高为荣、以处江湖之远为耻的价值惯性。

开篇连用屈原、司马相如两位公认的在朝名臣的典故,先立住朝堂重臣的身份分量,随后笔锋陡然一转,提出“莫教朝廷上,不及为郡名”的全新论断,直接将地方治理的价值抬升到与朝堂议政相等甚至更高的位置,既体现了米芾本人务实的为政理念,也暗含对当时北宋朝堂空谈成风、轻视地方实务的风气的批判,言简意丰,极具思想锋芒。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋书法家、诗人米芾的咏史论政之作,收录于《宝晋英光集》。

北宋中后期朝堂普遍存在重京官、轻外任的风气,很多朝臣将出守郡县视为贬谪,不屑于深耕地方治绩,米芾本人曾多次出仕地方任县令、知州等职,深知地方治理关乎民生根本,因此写下这组诗抒发自己迥异于流俗的仕宦观念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: