和刘叔怀见寄三绝句 其一

风前双鹤舞金衣,来送新诗过竹扉。
逸响琤瑽鸣玉脆,雕章飘绝朵云飞。

译文

收起展开
清风里两只白鹤披着泛金的羽翼翩然起舞,友人特意携着新作穿过竹林边的柴扉。
诗作的声韵清越如同美玉相撞发出脆响,精心雕琢的文辞飘逸得像天边朵朵飞云。

注释

收起展开
  • 金衣金色的羽翼,这里形容白鹤的羽毛在日光下泛出的亮泽光彩。
  • 竹扉用竹子编制的门,常用来指代清雅居所的柴门。
  • 逸响超凡脱俗的声响,这里特指诗文的声韵气韵。
  • 琤瑽玉石碰撞发出的清脆声响,此处用来形容诗文的音韵清亮悦耳。
  • 雕章精心雕琢打磨的文辞,代指文辞华美的优秀诗作。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以喻代评,将对友人诗作的赞美写得不落俗套,全无应酬文字的空洞感。

开篇以风前舞鹤的清雅画面起笔,既烘托出友人送诗时的潇洒意态,也为全诗奠定了清逸脱俗的基调。后两句连用两个精妙比喻,分别从声韵和文辞两个维度评价友人的作品,以鸣玉喻音韵之清亮,以飞云喻文思之飘逸,形象生动,尽显诗人对友人诗才的激赏之意,整首诗气韵清和,尽显宋代文人诗文酬唱的高雅趣味。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋文人华镇的《云溪居士集》,属于典型的友人酬和类作品。

华镇为北宋元丰二年进士,平生交游广泛,与友人刘叔怀多有诗文往来,这首诗便是他收到刘叔怀寄来的赠诗后,为表达谢意、赞美对方诗才而写下的和韵绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: