和刘叔怀见寄三绝句·其二

冥冥心地外参寥,淅淅松梢挂饮瓢。
挥麈纵横忘孔墨,寄声邂逅得刘萧。

译文

收起展开
心境澄澈虚静,超然于旷远的世俗尘境之外,清风吹拂的松枝梢头,悬挂着隐士所用的饮瓢。
挥动麈尾恣意清谈,早已超脱了儒墨各家的门户之见,寄递音信的机缘里,意外结识了刘萧这样的知心好友。

注释

收起展开
  • 参寥此处指旷远虚静的世外之境,并非特指宋代诗僧道潜的法号。
  • 饮瓢化用上古隐士许由挂瓢的典故,代指隐居者的简朴生活器具。
  • 挥麈挥动麈尾,是魏晋清谈名士的标志性动作,后世代指文人清谈闲谈。
  • 邂逅本指不期而遇,此处指意外获得知音的难得际遇。

赏析

收起展开
这首诗用典自然妥帖,全无堆砌生硬之感,前两句先从心境落笔,将澄澈无垢的内在心性,和松梢悬瓢的清寂意象融为一体,直接烘托出冲淡高远的隐逸氛围。

后两句转入交游抒怀,写清谈之际完全跳出儒墨各家的门户藩篱,只以本心相知为最高准则,最终点出收到友人赠诗、得遇知音的欣喜,全诗气韵清逸疏朗,典型体现了北宋中后期文人追求心性自由、寄意林泉的审美取向。

创作背景

收起展开
华镇是北宋元丰二年进士,历任地方官职,平生不慕荣利,雅好林泉之趣,留存有大量与友人酬唱寄赠的诗作。

这首诗是华镇收到友人刘叔怀寄来的赠诗后,所作的三首和诗中的第二首,既抒发了自己的隐逸志趣,也表达了和友人相知相惜的深厚情谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: