次韵答学者四首 其二

黄尘投老得何郎,准拟明年共我长。
熏沐不为杯酒污,飞扬未许老夫量。

译文

收起展开
我在纷扰尘世奔波到垂老之年,有幸遇到你这样出色的后生,满心期许来年你我一同精进、诗艺共长。
你持身端严如同熏沐斋戒,绝不会被杯酒俗事所玷污,才情飞扬的格局,我这老朽根本估量不来。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,又称步韵,需完全依照所酬答诗作的原韵次序来创作。
  • 黄尘代指纷扰的世俗尘世,也指奔波宦途扬起的尘土。
  • 投老垂老,临到老年。
  • 准拟料想、期许,预先打算。
  • 熏沐本指斋戒时以香熏身、沐浴洁身,此处形容持身端严、品行高洁。
  • 飞扬此处形容才情纵横、意气风发的状态。

赏析

收起展开
这首小诗全无老气横秋的说教口吻,满是前辈对后学的由衷赏识。

开篇将自己置于“投老”的位置,以欣喜的语气写出得遇佳士的快慰,毫无文坛前辈的倨傲姿态。后两句一转,既赞许后辈品行端洁不溺于世俗享乐,又盛赞其才情高远远超自己的估量,将奖掖后进的恳切心意写得真挚动人,完全体现出陈师道质朴厚重的人格与瘦硬自然的诗风。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋哲宗元祐后期,是陈师道晚年闲居徐州时期的酬答作品。

作为江西诗派的核心代表人物,陈师道一生以苦吟著称,诗风瘦硬高古,当时不少后学晚辈慕名登门向他请教诗道,这首诗便是他次对方原韵所作的答赠之作,满含对后辈学者的赞赏与期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: