黄梅五首 其二

旧鬓千丝白,新梅百叶黄。
留花如有待,迷国更须香。

译文

收起展开
我早已鬓发如千缕银丝般斑白,眼前新开的黄梅层层花瓣泛出嫩黄。
迟迟不肯凋零的梅花仿佛正有所等待,要把足以迷醉全城的清芬尽情散发出来。

注释

收起展开
  • 旧鬓衰老的鬓发,此处代指年华老去的诗人自身。
  • 百叶指重瓣梅花,形容梅花花瓣层层叠叠的形态。
  • 迷国形容香气极为浓郁,足以让全城之人都沉醉其中,极言梅香之盛。

赏析

收起展开
这首小诗体现了陈师道作为江西诗派代表人物“语拙而意厚”的典型创作风格。

开篇以自身满头白发的衰老形貌,与黄梅初绽的明黄色彩形成强烈对照,冷色调与暖色调碰撞,画面感极强。后两句以拟人手法赋予黄梅人格特质,写它迟迟不肯谢去仿佛心有所待,要把最浓郁的香气散播开来,看似咏花实则自况,寄寓了诗人即便年华老去、身处困厄,依然不肯随波逐流,要坚守自身高洁品格的人生追求,全诗无多余修饰,炼字精准,意蕴沉厚。

创作背景

收起展开
《黄梅五首》是北宋江西诗派代表诗人陈师道的咏物组诗,作于他晚年退居乡里、屏居闲处的时期。

诗人一生清贫自守,不媚流俗,常以咏花诗作寄寓自身的人格追求,这组咏黄梅的作品正是他咏物诗的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: