推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
黄梅五首 其三
黄梅五首 其三
陈师道
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
冉冉梢头绿,婷婷花下人。
欲传千里信,暗折一枝春。
译文
收起
展开
梅树枝梢缓缓抽出嫩绿的新叶,姿态娴美的人儿静立在花荫之下。
想要给千里之外的友人捎去思念的音讯,便悄悄折下这一枝满载春意的梅花。
纠错
注释
收起
展开
冉冉
形容枝条缓慢生长、柔缓摇曳的样子。
婷婷
也作“亭亭”,形容人姿态娴静美好的样子。
一枝春
代指带春讯的梅花,典出南朝陆凯《赠范晔诗》“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春”,后世常以折梅传递春日思念与问候。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗是陈师道五言绝句中的精品,全篇无一字刻意刻画黄梅的形貌,却将人与梅、情与景完全交融在一起。
前两句以极简的白描手法勾勒出柔绿梢头、静立花下的清美画面,氛围淡远娴静,不着一丝烟火气。后两句暗用陆凯折梅寄远的典故,却完全消去了用典的痕迹,“暗折”二字尤为传神,将人心中深藏的、不愿明说的绵长思念刻画得细腻动人,全诗语淡情浓,正是江西诗派“脱胎换骨”诗法的典型体现。
纠错
创作背景
收起
展开
《黄梅五首》是北宋诗人陈师道的组诗作品,作于元祐初年诗人闲居徐州故里期间。
陈师道一生安贫乐道,不喜攀附显贵,却对旧友亲朋牵念极深,这组咏黄梅的小诗,正是他借物抒怀,寄托对远方亲友思念的闲淡之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29