黄梅五首·其五

花里重重叶,钗头点点黄。
祇应报春信,故作著人香。

译文

收起展开
黄梅的花叶在花簇间层层叠叠,嫩黄的小花点点缀放,恰似女子钗头的明黄饰件。
想来它正是为了传递春天将至的讯息,才特意散发出这般沾惹衣襟的清润香气。

注释

收起展开
  • 重重一层又一层,形容黄梅叶片繁密层叠、掩映花簇的样子。
  • 钗头女子发钗的顶端,此处以女子钗上的黄饰为喻,形容黄梅小花娇俏明黄的形态。
  • 祇应宋代诗词常用的推测之辞,意为料想、想必。
  • 著人香香气沾落到人的身上,指黄梅的清香气袭人,久久附着在衣袂之间。

赏析

收起展开
这首仅二十字的五言小诗,是宋代咏物诗的上乘作品,全程没有堆砌历代咏梅的陈词滥调,以极淡的笔墨勾勒出黄梅的鲜活情态。

前两句以生活化的钗饰作比,不用奇崛的比喻就把黄梅叶密花黄的外形特征描摹得生动可感,后两句以拟人手法赋予黄梅主动报春的性情,将无形的香气写得满含情意,语简而味长,充分体现了陈师道诗作“淡而实腴”的典型艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人陈师道的咏物组诗作品,收录于任渊所注的《后山诗注》中,是诗人闲居时期描摹春初风物的即兴诗作。

陈师道作诗素来推崇苦吟求简,摒弃浮华辞藻,这组咏黄梅的小诗没有应酬痕迹,全是诗人对日常景物的细腻体察,体现了他一贯的清瘦诗风。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: