老柏三首 其二

英姿带枯槁,劲节阙和柔。
物理有兴坏,人情成去留。
稍看栖鸟集,聊待晚风秋。
解道庭前柏,何曾识赵州。

译文

收起展开
苍劲英气裹挟着枯槁之态,坚贞气节全无半点和媚柔姿。
世间万物本就有兴盛有崩坏,世俗人情向来分趋附与疏离。
眼看着渐渐有归鸟栖落枝头,姑且静待晚风吹来秋意漫溢。
就算有人能说得出庭前柏树,又哪里真的识得当年赵州禅师?

注释

收起展开
  • 劲节坚贞不屈的节操,此处也指老柏苍劲挺拔的枝干。
  • 阙通“缺”,缺少、全无的意思。
  • 物理世间万物固有的规律与道理。
  • 解道懂得、能够说出。
  • 赵州指唐代著名禅师赵州从谂,禅宗有“庭前柏树子”的著名公案,禅师以柏树为答点化学人开悟。

赏析

收起展开
这首诗是典型的江西诗派咏物佳作,全程以老柏为核心意象,不刻意描摹外在形貌,重在凸显其内在孤高品格。

前两联直接将物性与人情做对照,以老柏刚硬不柔的特质,映射诗人自身不谐流俗的人生选择,议论沉挚,骨力坚劲。

尾联巧妙引入禅宗公案,跳出普通咏物诗的言志范畴,为老柏的意象增添了一层通透的禅意,余味悠长,充分体现了陈师道诗作瘦硬通神的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋江西诗派代表诗人陈师道的晚年咏物作品,创作于他元祐年间闲居徐州故里之时。

陈师道一生清贫自守,性格刚直不阿,绝不依附权贵,仕途屡次受挫,他以庭院中生长的老柏树自喻高洁品格,写下这组托物言志的咏柏诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: