杜侍郎挽词三首 其一

美政真吾母,名家更杜陵。
于张从昔少,鲁卫至今称。
丝竹中年好,词华夙世能。
周南棠棣传,平世几人登。

译文

收起展开
您推行的仁善美政惠及百姓,有如慈母一般,出身的名门望族更是源自杜陵旧家。
像于定国、张释之这样的公允良吏自古就十分稀少,如同鲁卫两国的贤名至今仍被世人称颂。
人到中年之后便喜好以丝竹音乐陶冶性情,诗文的文采才华更是先天禀赋、世代传承的所长。
您的仁德事迹如同《周南》所载的棠棣佳话广为流传,太平盛世之中又有几人能达到这样的境界。

注释

收起展开
  • 美政指仁厚利民的良好政绩。
  • 杜陵汉宣帝陵墓所在地,当地杜氏为世家望族,此处代指杜姓的名门渊源。
  • 于张指西汉名臣于定国、张释之,二人都以执法公允、治政仁厚著称。
  • 鲁卫周代的两个诸侯国,两国宗亲和睦、贤才辈出,此处代指家世清贵、家风优良的世家。
  • 丝竹丝指弦乐,竹指管乐,此处代指各类音乐。
  • 词华指诗文创作的文采与才华。
  • 夙世前世,此处指先天禀赋、世代传承的素养。
  • 棠棣出自《诗经·小雅》,本指咏叹兄弟友爱的诗篇,此处代指仁德传世的美好声名。

赏析

收起展开
这首五言挽词章法严整,用典绵密贴切,完全体现了陈师道五言诗语简意深、沉挚厚重的典型风格。

全诗没有刻意渲染悲恸情绪,而是从家世渊源、治政功绩、性情才学、身后声名四个维度层层铺陈,对逝者的品行功业给予了高度肯定,既符合哀挽作品的得体规范,也暗含了诗人对贤良之士离世的惋惜之情,无一处浮泛虚美之辞。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,是陈师道为悼念时任杜姓侍郎所作的哀挽类五言律诗。

陈师道作诗宗法杜甫,尤擅五律,其挽诗向来不尚虚美,多以平实精严的笔墨追述逝者生平德行,寄托追思敬慕之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: