黄无悔挽词四首 其四

玉筯凝潮后,丝桐艺业余。
远涂憎早悟,旷度得中疏。
子逝今何遽,吾生孰与居。
岂无文士传,未有茂陵书。

译文

收起展开
玉箸般的泪痕在潮痕边凝干,他平生于政务余暇寄情琴艺。
漫长仕宦途中他反倒厌弃过早洞悉世情,胸襟旷达对俗务素来疏放。
你如今溘然长逝为何这般仓促,我往后的余生还能与谁相伴共处?
难道世间没有文士为你作传立名?只可惜你尚未留下如司马相如茂陵遗书般的不朽著述。

注释

收起展开
  • 玉筯亦作玉箸,本指玉制的筷子,古典诗词中常用来比喻哀伤者或逝者身旁流下的两行眼泪。
  • 丝桐古代制琴以桐木为琴身、蚕丝为琴弦,因此丝桐是古琴的代称,这里泛指琴艺类的雅好。
  • 远涂涂通“途”,即远途,这里代指漫长的人生仕宦旅途。
  • 旷度指旷达开阔的胸襟气度。
  • 遽意为仓促、急速,这里指友人离世的消息来得十分突然。
  • 茂陵书西汉司马相如晚年居于茂陵,死后留下封禅相关的奏书进献朝廷,后世以“茂陵书”代指逝者留下的重要遗著。

赏析

收起展开
这首五律典型体现了陈师道作为江西诗派宗杜代表人物的炼字功力与沉挚情感,全诗没有堆砌浮泛的悼亡套语,每一处用典都精准贴合亡友的生平特质。

前两联追念亡友的品性才学,从日常雅好写到胸襟格局,无一句虚浮之语,将黄无悔超脱世俗的名士形象刻画得鲜活可感。后两联转向自身的丧友之痛,最后以“未有茂陵书”的惋惜收束,既见出二人相知之深,也暗含了对亡友才名未得尽传的深切遗憾,语淡而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋江西诗派代表诗人陈师道的作品,属于悼念亡友的组诗《黄无悔挽词四首》的最后一篇。黄无悔本名黄好谦,字无悔,是北宋中后期的文人,与陈师道交谊深厚,二人常有诗文往来。

黄无悔不幸早逝后,陈师道接连写下四首挽词追念逝者的生平才德,抒发失去知己的孤恸情怀,这组作品也是陈师道后期五言律诗的代表性篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: