夜句三首 其三

短短长长柳,三三五五星。
断云当极目,不尽远峰青。

译文

收起展开
岸畔柳条长短错落摇曳,夜空中疏星三三五五散布。
几片残云横在我远眺的视野尽头,目力难及的远方是连绵不尽的青苍峰峦。

注释

收起展开
  • 断云片段的残云,不成整片的疏云。
  • 极目用尽目力向远方眺望。

赏析

收起展开
这首小诗最突出的艺术特色是叠字的妙用与远近景的层次搭配,开篇“短短长长”“三三五五”两组叠字,不用任何修饰就把春夜柳丝飘拂、疏星错落的柔缓静谧氛围烘托出来,平易直白却精准传神。

全诗没有一处刻意炼字的痕迹,近写柳与星的细碎夜态,远铺云与山的旷阔视野,由近及远自然铺开,把诗人夜眺时悠然闲散的心境完全融入清苍的景色之中,典型体现了陈师道诗歌“语简意深、淡而不瘦”的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期江西诗派代表诗人陈师道的闲居即景之作,创作于诗人晚年退居徐州乡野期间。

当时陈师道远离官场俗务,常在暮色夜色中漫步郊野,将所见清疏淡远的夜景随手裁成绝句,《夜句三首》便是这组即兴小诗的合集,本首是其中第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: