徐僊书三首 其一

蓬壶仙子补天手,笔妙诗清万世功。
肯学黄家元祐脚,信知人厄匪天穷。

译文

收起展开
蓬莱仙山的仙子拥有补天般的超凡才力,书法精妙诗思清绝足以建立传扬万世的功业。
他岂肯效仿黄庭坚元祐年间独步书坛的书法风格,由此确知人的困厄实乃人事所致,并非天道有意使人陷入穷途。

注释

收起展开
  • 蓬壶古代传说中的海上仙山蓬莱,此处用来赞誉徐姓书家才识超凡,如同谪降人间的仙人。
  • 补天手原指女娲炼石补天的神力,此处用来比喻人能力超凡,足以成就盖世功业。
  • 黄家元祐脚指黄庭坚在元祐年间形成的独特书法风格,黄庭坚是北宋著名书法家,行书草书自成一家,其书风在元祐年间风靡朝野,时人称为“元祐脚”。
  • 人厄匪天穷化用古典哲思,意思是人遭受的困厄并非上天有意使之穷尽,而是人为因素造成的。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代文人题咏书法的七言绝句,短短四句兼具艺术评价与人生感慨,体现了陈师道诗歌“语简意深”的典型特色。

前两句以夸饰的笔力盛赞徐仙的诗艺与书法,将其比作蓬莱仙子,以补天手为喻,极言其才力之高,不落俗套。后两句笔锋一转,既点出徐仙书法不随流俗、不肯效仿当时风靡天下的黄庭坚书风的独立品格,更顺势引出对现实的感慨,暗讽元祐之后文人接连遭祸,实乃朝堂党争的人为倾轧所致,并非天道不公,言近旨远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐后期,收录于陈师道《后山居士文集》,是诗人为世称“徐仙”的徐姓隐士的书法作品所作的题咏诗。

当时元祐文人集团虽主政朝堂,但新旧党争暗流涌动,不少文人接连遭逢贬谪,陈师道本人也在这一时期多次因言事去职,对人事倾轧的现实有着切身体会。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: