县斋书事 其三

身名于我两悠悠,形影相忘懒赠酬。
拟把一竿沧海去,飘然清世一虚舟。

译文

收起展开
功名利禄与自我本真对我而言都悠远淡然,我已然忘却形影的牵绊,懒于应付世俗的应酬往来。
我打算手持钓竿归隐到沧海之畔,在这清明世间做一只自在飘游、毫无挂碍的空船。

注释

收起展开
  • 县斋古代地方县衙中供官吏办公、休憩的斋舍。
  • 悠悠这里指悠远淡然,完全不放在心上的状态。
  • 赠酬指世俗人际交往中的应酬、诗文赠答往来。
  • 一竿代指垂钓的钓具,这里借指归隐江湖的隐逸生活。
  • 虚舟原指空船,典出《庄子》,用来比喻毫无挂碍、顺随自然的逍遥状态。

赏析

收起展开
这是一首极具宋代理学家特色的抒怀绝句,全无道学诗文常见的腐涩之气,意境清旷洒脱。开篇两句直接点明主旨,将身外浮名与自身形迹都置于淡然的位置,“形影相忘”暗合庄子齐物的思想,直接将世俗名缰利锁的羁绊全然抛开。

后两句化用传统隐逸意象,以“一竿沧海”“虚舟”两个极具画面感的符号,把自己向往的无拘无束的逍遥状态具象化,全诗语言质朴流畅,清逸之气扑面而来,精准展现出一位深通义理的士人不为俗务所累的通透心境。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名理学家杨时的抒怀作品,收录于其文集《龟山集》中,是《县斋书事》组诗的第三篇。

当时杨时正出任地方县令,身处公务繁杂的县衙斋舍,他厌倦了官场的虚文俗套,秉持道学家淡泊无求的人生态度,写下这组诗抒发自己向往逍遥归隐的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: